To add WorpDrive to a site, click on 'WorpDrive Backup' on the left-hand menu. The screen that loads will have 3 buttons. Click the one labelled: "Add WorpDrive to Site"...

... and then select the site from the list.